การติดตั้งลิฟต์สำหรับเก้าอี้รถเข็นในยุโรปจำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่งด้านความปลอดภัยของลิฟต์ของสหภาพยุโรป มาตรฐาน EN ที่สอดคล้องกัน และกฎระเบียบด้านการเข้าถึงอาคารระดับชาติอย่างเคร่งครัด ไม่ว่าคุณจะติดตั้งลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการแนวตั้ง ลิฟต์แพลตฟอร์มแบบลาดเอียง หรือลิฟต์สำหรับรถเข็นสำหรับยานพาหนะสำหรับพื้นที่สาธารณะ อาคารพาณิชย์ หรือที่พักอาศัย เครื่องหมาย CE การดำเนินการทางกฎหมาย และการเข้าถึงที่ครอบคลุม จะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างสมบูรณ์ คู่มือปี 2026 ที่อัปเดตนี้ครอบคลุมเนื้อหาอย่างเป็นทางการทั้งหมดข้อกำหนดในการติดตั้งลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการของยุโรปรวมถึงมาตรฐานทางกฎหมาย ข้อกำหนดทางเทคนิค กฎความปลอดภัย การรับรอง และ-ภาระผูกพันหลังการติดตั้ง เพื่อช่วยให้ผู้ติดตั้ง ผู้สร้าง และเจ้าของทรัพย์สินบรรลุการปฏิบัติตามข้อกำหนดของสหภาพยุโรปโดยสมบูรณ์ได้อย่างง่ายดาย
1. กรอบกฎหมายและมาตรฐานหลักของสหภาพยุโรปสำหรับลิฟต์สำหรับเก้าอี้รถเข็น
ลิฟต์สำหรับรถเข็นทั้งหมดที่จำหน่าย ติดตั้ง และใช้งานทั่วเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) จะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบพื้นฐาน 2 ชั้น ได้แก่ EU Lift Directive และมาตรฐานความปลอดภัย CEN EN ที่ประสานกัน การติดตั้งที่ไม่เป็นไปตาม-ต้องเผชิญกับความเสี่ยงในการถอดถอน ค่าปรับ และความรับผิดสำหรับเจ้าของทรัพย์สินและผู้รับเหมาติดตั้ง
1.1 คำสั่งการยกของสหภาพยุโรป 2014/33/EU
กฎระเบียบทางกฎหมายหลักที่ควบคุมอุปกรณ์ลิฟต์ทั้งหมดในยุโรปคือ2014/33/สหภาพยุโรปซึ่งเป็นคำสั่งการดัดแปลงที่บังคับใช้อย่างสมบูรณ์ตั้งแต่เดือนเมษายน 2016 โดยกำหนดให้ลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการและส่วนประกอบด้านความปลอดภัยทั้งหมดต้องผ่านการประเมินความสอดคล้อง ได้รับการรับรอง CE และเป็นไปตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยแบบครบวงจรของสหภาพยุโรปก่อนการติดตั้งและการวางตลาด คำสั่งนี้ใช้กับประเทศสมาชิก EEA ทั้งหมด โดยขจัดกฎความปลอดภัยขั้นพื้นฐานระดับชาติที่ขัดแย้งกันทั่วยุโรป
1.2 มาตรฐาน EN ที่สอดคล้องกัน (อัปเดตปี 2026)
ลิฟต์สำหรับรถเข็นประเภทต่างๆ เป็นไปตามมาตรฐาน EN โดยเฉพาะ ซึ่งกำหนดกฎการติดตั้ง การออกแบบ และการบำรุงรักษาที่แม่นยำ:
EN 81-41:2024– มาตรฐานใหม่ล่าสุดสำหรับแท่นยกรถเข็นคนพิการแนวตั้ง(ลิฟต์ความเร็วต่ำ- ความจุต่ำ-สำหรับผู้ทุพพลภาพ) ครอบคลุมการติดตั้ง การติดตั้งโครงสร้าง ระบบความปลอดภัย และกฎการรื้อถอนแพลตฟอร์มลิฟท์ด้วยความเร็วสูงสุด 0.15 ม./วินาที และความสามารถในการรับน้ำหนักสูงสุด 500 กก. โดยเอียงที่ไม่เกิน 15 องศาจากแนวตั้ง
EN 81-40:2020– รัฐบาลลิฟท์บันไดสำหรับรถเข็นแบบเอียงและลิฟต์แพลตฟอร์มแบบเอียง โดยระบุการติดตั้งบันได ช่องว่าง ความปลอดภัยจากอัคคีภัย และข้อกำหนดด้านพื้นที่ในการเข้าถึง
EN 81-70– กำหนดกฎการออกแบบการเข้าถึงสำหรับลิฟต์โดยสารที่ให้บริการผู้พิการ รวมถึงขนาดภายใน ความสูงของแผงควบคุม และสิ่งกีดขวาง-การเข้าถึงฟรีสำหรับรถเข็นวีลแชร์และผู้ร่วมเดินทาง
อีเอ็น 12184– ใช้กับระบบการเคลื่อนย้ายรถเข็นคนพิการด้วยไฟฟ้าและอุปกรณ์ช่วยยก ซึ่งควบคุมความปลอดภัยทางไฟฟ้าและความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้าสำหรับลิฟต์ช่วยเหลือที่ติดตั้งโดยผู้ใช้-
EN 1756-2– มาตรฐานเฉพาะสำหรับลิฟท์รถเข็นของยานพาหนะ(ลิฟต์แพลตฟอร์มแบบติดตั้งบนยานพาหนะเพื่อการเข้าถึงของผู้โดยสาร) ครอบคลุมการติดตั้งยานพาหนะบนถนนและระเบียบปฏิบัติด้านความปลอดภัยของผู้โดยสาร
1.3 กฎระเบียบเพิ่มเติมแห่งชาติ
แม้ว่ามาตรฐานของสหภาพยุโรปจะรวมกฎหลักไว้เป็นหนึ่งเดียว ประเทศสมาชิกแต่ละประเทศบังคับใช้รหัสอาคารในท้องถิ่น: สหราชอาณาจักรปฏิบัติตาม BS 8300:2018 และพระราชบัญญัติความเท่าเทียมกันปี 2010; เยอรมนีใช้มาตรฐานอาคารท้องถิ่นของ DIN ฝรั่งเศสและอิตาลีบังคับใช้กฤษฎีกาการเข้าถึงระดับภูมิภาค กฎเกณฑ์ระดับประเทศทั้งหมดต้องสอดคล้องกับมาตรฐานหลักของ EU EN และไม่สามารถแทนที่ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานได้
2. ข้อกำหนดการติดตั้งทางเทคนิคภาคบังคับ
การติดตั้งลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการของยุโรปเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่เข้มงวดตามที่ระบุไว้ใน EN 81-41:2024 และ EN 81-40:2020 ซึ่งครอบคลุมถึงการติดตั้งโครงสร้าง ช่องว่าง ความปลอดภัยทางไฟฟ้า และการปรับให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม
2.1 ข้อกำหนดด้านโครงสร้างและการติดตั้ง
ลิฟต์สำหรับรถเข็นทั้งหมดต้องยึดอย่างแน่นหนากับโครงสร้างอาคารถาวร (ผนัง พื้น หรือโครงบันได) โดยมี-ความสามารถในการรับน้ำหนักที่ตรวจสอบโดยวิศวกรโครงสร้าง กฎสำคัญ ได้แก่ :
ขายึดและอุปกรณ์ยึดทั้งหมดต้องรองรับน้ำหนักบรรทุกสูงสุดของลิฟต์ได้ 1.5 เท่า เพื่อป้องกันความล้มเหลวของโครงสร้าง
ส่วนประกอบลิฟต์ที่เคลื่อนย้ายจะต้องรักษาระยะห่างขั้นต่ำไว้100 มมจากโครงสร้างอาคาร ช่องว่างเล็กๆ ต้องใช้เซ็นเซอร์ขอบนิรภัยเพื่อป้องกันการบาดเจ็บจากการถูกหนีบ
ลิฟต์แพลตฟอร์มแนวตั้งจะต้องติดตั้งบนพื้นระดับ พื้นเสริมความแข็งแรง หรือพื้นโดยไม่มีการเสียรูปของโครงสร้างภายใต้น้ำหนักบรรทุกเต็มที่
2.2 กฎการเข้าถึงและช่องว่าง
มาตรฐานการเข้าถึงของสหภาพยุโรปจัดลำดับความสำคัญการเข้าถึงโดยไม่มีสิ่งกีดขวางสำหรับผู้ใช้รถเข็นคนพิการในสถานที่สาธารณะและส่วนตัว:
แพลตฟอร์มลิฟต์สำหรับเก้าอี้รถเข็นในอาคารสาธารณะต้องมีพื้นที่ว่างด้านบนขั้นต่ำ1400 มมเพื่อรองรับรถเข็นมาตรฐานและผู้ใช้ที่นั่ง
หลังจากพับหรือหดลิฟต์บันไดแบบเอียงแล้ว จะต้องมีช่องว่างอย่างน้อย 400 มม. ระหว่างลิฟต์และผนังด้านตรงข้ามเพื่อการอพยพหนีไฟและทางเดินเท้า
โซนทางเข้า/ออกลิฟต์จะต้องปราศจากสิ่งกีดขวาง-โดยสมบูรณ์ โดยมีพื้นเรียบ-กันลื่น และไม่มีสิ่งกีดขวางขั้นบันไดเพื่อให้รถเข็นเข้าถึงได้อย่างราบรื่น
ขนาดลิฟต์ต้องพอดีกับรถเข็นมาตรฐานและผู้ร่วมเดินทางหนึ่งคนสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ ตามแนวทางการเข้าถึงของ EN 81-70
2.3 กฎการติดตั้งความปลอดภัยทางไฟฟ้า
การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านไฟฟ้าไม่สามารถ-ต่อรองได้สำหรับการติดตั้งลิฟต์สำหรับรถเข็นของสหภาพยุโรป โดยมีกฎการป้องกันแรงดันไฟฟ้าและกระแสไฟตกค้างต่ำ-ที่เข้มงวด:
ระบบไฟฟ้าลิฟต์ทั้งหมดต้องเชื่อมต่อกับวงจรไฟฟ้าอิสระที่ได้รับการป้องกันโดยRCD 30 mA (อุปกรณ์กระแสไฟตกค้าง)เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อต
พื้นที่ปฏิบัติการของแพลตฟอร์มต้องมีแสงสว่างขั้นต่ำ50 ลักซ์เพื่อการทำงานที่ปลอดภัยในสภาพแสงน้อย-
สายไฟต้องมีฉนวนหุ้ม กันน้ำได้ (สำหรับลิฟต์กลางแจ้ง) และเป็นไปตามข้อกำหนดแรงดันไฟฟ้าต่ำ (LVD) ของสหภาพยุโรป (LVD) และมาตรฐานความเข้ากันได้ทางแม่เหล็กไฟฟ้า (EMC)
ปุ่มหยุดฉุกเฉินจะต้องอยู่ในตำแหน่งที่เห็นได้ชัดเจน ผู้ใช้ที่นั่งเข้าถึงได้ง่าย และทำงานได้อย่างสมบูรณ์ในทุกระดับความสูงการทำงาน
2.4 ข้อบังคับในการติดตั้งระบบความปลอดภัย
ลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการที่ติดตั้งในสหภาพยุโรป-ทุกตัวต้องมี-ระบบความปลอดภัยที่ติดตั้งมาจากโรงงานและปรับเทียบอย่างถูกต้องระหว่างการติดตั้ง:
พื้นผิวกันลื่น-และราวกั้นเพื่อความปลอดภัย/แผงกั้นด้านข้างเพื่อป้องกันการล้ม
ขอบนิรภัยแบบนุ่มนวลบนชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวทั้งหมดเพื่อหยุดการทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อสัมผัสกับสิ่งกีดขวาง
ระบบป้องกันการโอเวอร์โหลดเพื่อหยุดการเคลื่อนที่ของลิฟต์เมื่อโหลดเกินความจุที่กำหนด
อุปกรณ์ลดระดับฉุกเฉินสำหรับสถานการณ์ไฟฟ้าขัดข้อง ช่วยให้สามารถลงจากแท่นได้อย่างปลอดภัยโดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้า
สัญญาณเตือนด้วยเสียง/ภาพที่ทำงานระหว่างการทำงานของลิฟต์เพื่อแจ้งเตือนคนเดินถนนในบริเวณใกล้เคียง
3. การรับรอง CE และกระบวนการประเมินความสอดคล้อง
เครื่องหมาย CE เป็นข้อกำหนดเบื้องต้นทางกฎหมายสำหรับลิฟต์สำหรับรถเข็นทั้งหมดที่ติดตั้งในยุโรป หากไม่มีการรับรอง CE ที่ถูกต้อง การติดตั้งจะผิดกฎหมาย และอุปกรณ์ไม่สามารถทำงานได้ในเชิงพาณิชย์หรือในที่สาธารณะ
3.1 โมดูลการประเมินความสอดคล้อง
ลิฟต์สำหรับเก้าอี้รถเข็นอยู่ภายใต้ EU Lift Directive 2014/33/EU การประเมินความสอดคล้องของโมดูล B, C2 หรือ D ขึ้นอยู่กับประเภทลิฟต์และการใช้งาน (ที่อยู่อาศัยและสาธารณะ) การประเมินทั้งหมดจะต้องดำเนินการโดย-หน่วยงานที่ได้รับแจ้งที่ได้รับอนุญาตของสหภาพยุโรป
3.2 เอกสารบังคับ
หลังการติดตั้ง- ผู้ติดตั้งจะต้องจัดเตรียมเอกสารการปฏิบัติตามข้อกำหนดฉบับสมบูรณ์สำหรับการตรวจสอบ:
การประกาศความสอดคล้อง CE (DoC)
ไฟล์การก่อสร้างทางเทคนิคฉบับเต็ม (TCF) รวมถึงแบบการออกแบบ รายงานการทดสอบ และบันทึกการติดตั้ง
คู่มือผู้ใช้และคู่มือการบำรุงรักษาเป็นภาษาราชการของท้องถิ่น
รายงานการตรวจสอบและการยอมรับการติดตั้ง
4. โพสต์-กฎการปฏิบัติตามข้อกำหนดและการบำรุงรักษาในการติดตั้ง
การปฏิบัติตามข้อกำหนดของลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการของยุโรปไม่ได้สิ้นสุดหลังการติดตั้ง การบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องและการตรวจสอบเป็นระยะเป็นสิ่งจำเป็นตามกฎหมายเพื่อรักษาใบรับรองที่ถูกต้องและการทำงานที่ปลอดภัย
การตรวจสอบเป็นประจำ: ลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการสาธารณะและเชิงพาณิชย์ทั้งหมดต้องมีการตรวจสอบอย่างมืออาชีพประจำปีโดยช่างเทคนิคลิฟต์ที่ได้รับการรับรองของสหภาพยุโรป เพื่อตรวจสอบความสมบูรณ์ของโครงสร้าง การทำงานของระบบความปลอดภัย และการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางไฟฟ้า
การบำรุงรักษาตามกำหนดเวลา: การบำรุงรักษาเป็นประจำทุกไตรมาสสำหรับลิฟต์สาธารณะที่มีการใช้งานสูง- การบำรุงรักษาครึ่งปี-สำหรับลิฟต์ในที่พักอาศัย โดยมีบันทึกการบริการเต็มรูปแบบเก็บไว้สำหรับการตรวจสอบตามกฎระเบียบ
กฎการปรับเปลี่ยน: การปรับเปลี่ยนโครงสร้างหรือการทำงานใดๆ ในลิฟต์ที่ติดตั้งจำเป็นต้องมี-การตรวจสอบซ้ำและการตรวจสอบความสอดคล้องที่อัปเดตเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนด
มาตรฐานการรื้อถอน: ลิฟต์ที่สิ้นสุดอายุการใช้งาน-จะต้องถูกรื้อออกตามระเบียบการด้านความปลอดภัยของ EN 81-41 เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายต่อโครงสร้างระหว่างการถอด
5. ข้อผิดพลาดในการติดตั้งทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยงในยุโรป
ปัญหาการไม่ปฏิบัติตาม-หลายประการเกิดจากกฎระดับภูมิภาคและทางเทคนิคที่ถูกมองข้าม หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเหล่านี้เพื่อการอนุมัติการติดตั้ง EU ที่ราบรื่น:
การใช้ส่วนประกอบลิฟต์ที่ไม่ได้รับการรับรอง-CE-หรือชิ้นส่วนอะไหล่ของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับการอนุมัติ-
ละเว้นการเปลี่ยนแปลงรหัสอาคารระดับชาติ (เช่น กฎระยะห่างในการเข้าถึงของ UK BS 8300)
การทดสอบโหลดโครงสร้างไม่เพียงพอก่อนติดตั้งอุปกรณ์ลิฟต์
ไม่มีการป้องกันไฟฟ้า RCD หรือมีแสงสว่างในการทำงานไม่เพียงพอ
ไม่สามารถเก็บเอกสารการติดตั้งและการบำรุงรักษาที่สมบูรณ์สำหรับการตรวจสอบ
มองข้ามข้อกำหนดในการอพยพหนีไฟสำหรับลิฟต์บันไดแบบยืดหดได้
6. สรุปขั้นสุดท้ายสำหรับการติดตั้งลิฟต์สำหรับเก้าอี้รถเข็นของสหภาพยุโรป
การติดตั้งลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการในยุโรปจำเป็นต้องมีการจัดตำแหน่งให้ครบถ้วนด้วยคำสั่งยก 2014/33/EU, อัปเดต EN 81-41:2024, EN 81-40:2020 และมาตรฐานการเข้าถึงระดับประเทศที่เกี่ยวข้อง ตั้งแต่การติดตั้งโครงสร้าง ความปลอดภัยทางไฟฟ้า และช่องว่าง ไปจนถึงการรับรอง CE และการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง ทุกขั้นตอนการติดตั้งจะต้องเป็นไปตามความปลอดภัยของสหภาพยุโรปที่เข้มงวดและกฎการเข้าถึงที่ครอบคลุม การปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ทำให้มั่นใจได้ถึงการดำเนินการทางกฎหมาย ความปลอดภัยของผู้ใช้ การปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างครบถ้วน และการเข้าถึงที่ไร้สิ่งกีดขวางสำหรับผู้ใช้ที่พิการทั่วทรัพย์สินเชิงพาณิชย์ สาธารณะ และที่อยู่อาศัยทั้งหมดของยุโรป
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับข้อกำหนดในการติดตั้งลิฟต์สำหรับเก้าอี้รถเข็นของยุโรป
คำถามที่ 1: จำเป็นต้องใช้เครื่องหมาย CE สำหรับลิฟต์สำหรับรถเข็นทุกคันในยุโรปหรือไม่
ใช่. ลิฟต์สำหรับรถเข็นทั้งหมดที่จำหน่ายและติดตั้งใน EEA ต้องมีใบรับรอง CE ที่ถูกต้องตาม 2014/33/EU โดยไม่มีข้อยกเว้นสำหรับการใช้งานในที่พักอาศัย-เท่านั้น
คำถามที่ 2: มาตรฐาน EN ล่าสุดสำหรับลิฟต์ยกแพลตฟอร์มวีลแชร์แนวตั้งคืออะไร
EN 81-41:2024 เป็นมาตรฐานที่ได้รับการปรับปรุงในปัจจุบันแทนที่เวอร์ชันเก่า ซึ่งควบคุมการติดตั้งลิฟต์เข้าถึงแนวตั้งสำหรับผู้ทุพพลภาพแนวตั้งทั้งหมดในยุโรป
คำถามที่ 3: ลิฟต์สำหรับรถเข็นของสหภาพยุโรปจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบบ่อยแค่ไหน
ลิฟต์สำหรับรถเข็นคนพิการสาธารณะและเชิงพาณิชย์ต้องมีการตรวจสอบที่ได้รับการรับรองเป็นประจำทุกปี การติดตั้งที่มีการเข้าชมสูง-จำเป็นต้องมีการตรวจสอบการบำรุงรักษารายไตรมาสเพื่อรักษาการปฏิบัติตามข้อกำหนด
คำถามที่ 4: กฎการติดตั้งแตกต่างกันระหว่างประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปหรือไม่
มาตรฐานความปลอดภัยหลักเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันทั่วทั้งสหภาพยุโรป แต่แต่ละประเทศบังคับใช้กฎอาคารเสริมและการเข้าถึงเล็กน้อยที่ผู้ติดตั้งต้องปฏิบัติตามในท้องถิ่น
